logo

Iniziativa Europea - Associazione Non Profit
Sede: Via Commerciale, 26 - 34134 Trieste
C.F. 91018360312 - email: info@iniziativaeuropea.it

 
 
 

Notizie

incontro di poesia

L’associazione Iniziativa Europea è lieta di invitare alla presentazione delle poesie italiano-sloveno & sloveno – italiano di

Marina Moretti & Aleksij Pregarc
Portolano del Tempo/Pristani Časov & Zavratna Usoda/Subdola Sorte

libreria slovena/tržaška knjigarna
via san francesco 20 – Trieste
25 marzo 2010 ore 18.00

Presenta: Jurij Paljk

Sono presenti i Poeti e l’editore C. Martelli Hammerle

Ingresso libero

Scarica il volantino

pronto il programma "poesia & sacro"

Iniziativa Europea in collaborazione con la Biblioteca Statale di Trieste e di Gorizia presenta una serie di incontri sul tema "Poesia & Sacro" una mostra di pittura.

Calendario degli incontri:

1. Trieste sabato15 maggio ore 10,30
Sala della Biblioteca Statale di Trieste, L.go Papa Giovanni XXIII°
Incontro con il poeta Roberto Mussapi, introdotto dal poeta e critico Loretto Rafanelli: tema poesia e sacro.

2. Gorizia lunedì 17 maggio ore 17,30
Incontro con il poeta e studioso di filosofia Silvio Cumpeta

3. Gorizia, 24 maggio ore 18
Sala Casa Ascoli
Alberto Princis, Giovanni Fierro, Claudio Grisancich, Enzo Santese, Marina Moretti, Sandro Rocco.

4. Trieste sabato giovedì 27 maggio ore 18
Sala della Biblioteca Statale di Trieste, L.go Papa Giovanni XXIII°
Reading con i poeti Tiziano Broggiato,Gianfranco Lauretano, Francesca Merloni, Enzo Santese, Marina Moretti, con intermezzo musicale di Silvio Donati.

E nel mese di maggio dall’8 al 30 con vernissage il giorno 8 maggio 2009 nella sede della Biblioteca Statale di Trieste, con esposizione delle opere dei pittori Zdravko Milić (Hr), Glinkov Sergej, Tutta Etko (Slo), Martina Braun (Austria).

Ingresso Libero

Scarica il volantino

PRIMA EDIZIONE DEL FESTIVAL DI POESIA PER LA PACE
 

con la direzione artistica di ENZO SANTESE
Zugliano - Centro Balducci
Sala "Mons. Luigi Petris"

sabato 13 febbraio 2010
ore 15.30 - 19.30

La pace non è una questione fra le altre, ma quella decisiva: ci può essere cultura se non è di pace; ed etica, economia, politica che non siano di pace; e fedi religiose che non contribuiscano alla pace? La pace è l’aspirazione più grande e permanente e ogni giorno viene smentita, colpita, insanguinata.
Non ci può essere pace senza giustizia, senza accoglienza dell’altro, senza continua liberazione da aggressività, violenza,armi, guerre.
La pace riguarda i nostri comportamenti quotidiani, le relazioni interpersonali, i rapporti fra gruppi e popoli.
La costruzione della pace chiede la disponibilità e l’impegno di ciascuna/o di noi; le scelte della cultura, delle istituzioni, della politica, la coerenza delle fedi religiose.
Una compagnia di poeti si misura con i diversi e articolati aspetti di questa grande e includibile questione, con analisi e approfondimenti che intrecciano realtà e aspirazione, utopie e realizzazioni, delusioni e speranze.
Autori provenienti da diverse aree di sensibilità, da differenti formazioni culturali si incontrano in una situazione che fa da lente di ingrandimento all’urgenza impellente, alla necessità avvertita come eticamente imperativa nelle condizioni dell’umanità di oggi: ingiustizia, fame, discriminazioni, violenze, guerre, razzismo...

Il programma prevede la recita di poesie da parte delle autrici e degli autori;
le loro riflessioni, sono:
Ivan Crico (Gorizia)
Aliosa Curavic (Capo d’Istria -Slovenia)
Antonio De Lucia (Udine)
Aldina De Stefano (Udine)
Lucio Eicher Clere (Costalta di Cadore - Belluno)
Giovanni Fierro (Gorizia)
Claudio Michelazzi (Costalta di Cadore - Belluno)
Ivan Miconi (Tarcento)
Marina Moretti (Trieste)
Božidar Stanišic’ (Bosnia)
Enzo Santese (Trieste).

L’intervento del GRUPPO MUSICALE DI COSTALTA (Belluno) strumentale e vocale con ritmi e contenuti della tradizione ladina intrecciati con le grandi questioni della storia attuale; la riflessione di don Pierluigi Di Piazza responsabile del Centro “Ernesto Balducci”; gli interventi dei presenti.

Alle ore 19.30 si concluderà con un momento conviviale.

AGGIORNAMENTO

Le foto della serata (clicca sulla miniatura per vedere la versione ingrandita)


Da sinistra in senso orario:
Stanisic, Moretti, Cleretta; Coro di Costalta; Marina Moretti; Enzo Santese (direttore artistico del festival); Don Dipiazza (direttore del Centro Balducci di Zugliano).

iniziativa europea online

La nostra Associazione è adesso raggiungibile anche dal portale di servizi VITA, il cui indirizzo è
http://beta.vita.it/

Per trovarci, clicca sul bottone "Italia non profit" e cerca Trieste sulla mappa.

poesia sin pureza

Stiamo lavorando bene, nonostante le varie burocrazie e coloro che preferiscono spendere i soldi del volontariato per mettersi in mostra in occasione delle fiere provinciali. Così riusciamo a concludere questo progetto dal titolo “DE LA POESIA SIN PUREZA A LA CAPACITATION EN BUSCA DE PUREZA / DALLA POESIA “SIN PUREZA” ALLA RICERCA DI UNA FORMAZIONE PURA” che ha avuto il sostegno del CSV della nostra regione eslcusivamente per le spese di stampa. Fare un libro di testo a partire dalla poesia “sin pureza” e con lo sguardo rivolto alla poesia della revolucion del CHE attraverso l’interazione docenti e discenti finalizzando il tutto alla relazione con le ragazzone dell Hogar Guadalupe di Asunción (Paraguay) è stato un bel lavoro.

E il 15 febbraio p.v.
in Facoltà dell’Università di Trieste
terremo l’incontro sull'infanzia abbandonata in Paraguay
con suor Fabiola.

Uno degli ultimi atti della serie formativa. Cultura e formazione finalizzata.
In anteprima la presentazione dei risultati ovvero del libro che uscirà per la Ellerani Editore (San Vito al Tagliamento) e la pagina iniziale del libro. E ci saranno delle foto inedite del Che da bambino.
Leggi la presentazione del libro.

Dialoghi culturali dell’Euroregione
Scrittori e Poeti della Nuova Europa

Venerdì 5 febbraio ore 18.00
Sala del Consiglio Comunale
Piazza della Repubblica, 25 Monfalcone

   

L’Euroregione non è un luogo, non è uno stato, ma un progetto: o meglio, un processo. All'interno di questo processo si situano diversi momenti di aggregazione politica, culturale, sociale. E questa sera un ulteriore tassello verrà aggiunto dall'associazione Iniziativa Europea, in collaborazione con il Comune di Monfalcone, che ha organizzato l'incontro dedicato al dialogo culturale nella nostra euroregione (Veneto, FVG, Slovenia, Carinzia, Istria). L'obiettivo è promuovere l'integrazione attraverso l’arte e la poesia, i dialoghi dei poeti e dei personaggi del territorio. Per questo motivo, oltre ad Augusto Debernardi di Iniziativa Europea, Fabio Delbello, giornalista locale e Alessandro Perelli, esperto in materia, all'incontro presenzieranno anche il Fogolar Furlan (con il presidente Franco Braida) e il Circolo di Cultura Istro-Veneta “Istria”, con Livio Dorigo e Fabio Scropetta. Ognungo con le sue esperienze e proposte, ci si incontra per tirare le somme di ciò che è stato fatto e per delineare il sentiero di ciò che si farà, con ottimismo e impegno per promuovere interessi comuni che travalichino i confini e
per cooperare per il bene comune delle popolazioni che al di là e al di qua di questi confini vivono. Importanti riflessioni, un brindisi informale, la proeizione di un video progetto esplicativo e soprattutto l'atmosfera delle  poesie di Marina Moretti, Liliana Visintin e Romina Floris.

Intervengono:

 

Augusto Debernardi
Presidente Associazione Iniziativa Europea
Franco Braida
Presidente Fogolar Furlan di Monfalcone
Livio Dorigo
Presidente Circolo di Cultura Istro-Veneta “Istria”
Fabio Scropetta
Vice Presidente Circolo di Cultura Istro-Veneta “Istria”
Alessandro Perelli
Esperto Interventi e Cooperazione con l’Est Europeo
Fabio Del Bello
Pubblicista

con la partecipazione delle poetesse
Marina Moretti, Liliana Visintin e Romina Floris
Videoprogetto di Roberto Orrù

Scarica l'invito

in edicola

Sul n. 143 del gennaio 2010 della Rivista ArteCulturaTrieste, Hammerle Editori in Trieste – www.artecultura.it - segnaliamo due articoli di due esponenti di Iniziativa Europea. Il primo a pag. 14 esce dalla penna di Lucio Gregoretti ed ha per titolo “Luci e ombre a Kiev”. E’ un bell’affresco della città ucraina che prende in considerazione la storia e i contrasti della società del danaro facile e i valori ancestrali. Il secondo a pag. 26, pur con qualche refuso, è di Augusto Debernardi e si interroga in prossimità del convegno internazionale “Cosa è la Salute Mentale?” che si terrà a Trieste dal 9 al 13 febbraio 2010 sull’omologazione delle idee e sul conglobamento delle prassi. Un testo che proponiamo nella edizione integrale e col titolo originale. Un testo che significa anche un omaggio ad un giovane ricercatore, il dott. Alessio Nesi.
Leggi l'articolo di Augusto Debernardi

marina moretti in apokalipsa
 

La direttrice della Sezione Letteraria di Iniziativa Europea, prof.ssa Marina Moretti, si è vista tradotta e pubblicata sulla importante rivista slovena APOKALIPSA .

reading di poesia

ASSOCIAZIONE “REALTA’ DI ALPE ADRIA” E ASSOCIAZIONE “INIZIATIVA EUROPEA”

invitano al

Reading di poesia

alla Sala Baroncini delle Assicurazioni Generali
via Trento 8 - Trieste
lunedì 25 gennaio 2010, ore17.30

Con le poesie di

LORETTA MARSILLI
MARINA MORETTI
IVAN CRICO
ENZO SANTESE

Coordina il prof. Enzo Santese

Aggiornamento:
Loretta Marsilli con la raccolta poetica “Calamity è qui”, Marina Moretti con “Il portolano del tempo- Pristani časov” e “Atlantidi”, AleksijPregarc con “Zavratna usoda – Subdola sorte” ed Enzo Santese, hanno saputo intrattenere il pubblico che ha sfidato la rigidità della temperatura e della bora. Ma hanno saputo anche dare il la al “ricordo” vissuto, autentico al di là della celebrazione. E’ stato un modo per anticipare, grazie ai quattro grandi poeti, il giorno della memoria. Letture di poesie di alto profilo, capaci di deterritorializzare e riterritorializzare il senso e di ricordare anche le tremende tragedie della Risiera di San Sabba (Trieste) e Auschwitz (a 52 Km da Cracovia) con i versi delle poesie scritte da Marina Moretti e da Enzo Santese proprio su questi luoghi della memoria incancellabile. In un’epoca in cui l’agenzia ebraica sottolinea che mai si era registrato in Europa un così elevato antisemitismo – addirittura dati demoscopici indicano che il 43% dei cittadini europei afferma che gli ebrei sfruttano il passato per estorcere denaro – chi ha l’onere di un ruolo o di una professione pedagogica come i poeti e come gli insegnati non può non soffermarsi a ricordare. E dare così un contributo alla riduzione della valenza delle tre “D”: demonizzazione, delegittimazione, doppia misura.

Le foto dei poeti

Le poetesse Marina Moretti (a sinistra) e Loretta Marsilli

I poeti Enzo Santese (a sinistra) e Aleksij Pregarc

in ricordo di tito maniacco
 

TITO MANIACCO, marito di Marina Giovannelli     nostra cara amica, è morto a Udine il 22 gennaio     2010. Aveva 78 anni. Lo avevamo visto ancora    l’estate scorsa in quel dei Colonos (agriturismo con lo sguardo all’arte nei pressi di Lestizza, in provincia di Udine) in occasione di una serata organizzata in suo onore. Si vedeva che il suo corpo era affaticato dalla malattia ma il suo sorriso accompagnava gli incontri con gli amici e con gli amici della verità e della poesia.
Tito fu amico di Pasolini e svolse il ruolo di insegnante, storico e critico d’arte fin dagli anni ’50. Maniacco iniziò la propria attività artistica e culturale negli anni ‘50 con il gruppo neorealista legato alla rivista ”Momenti” dove pubblicò le sue prime poesie. Ma condusse anche ricerche sulla storia e sulla società friulana. Il suo impegno civile e politico si concretizzò anche come consigliere comunale a Udine per il Pci dal 1970 al 1985. Nel 2008 assistemmo alla cerimonia con cui il capoluogo friulano nella persona del sindaco di Udine insigniva Tito dell’onorificenza pubblica. In quello stesso giorno era pubblicato grazie al lavoro editoriale di Alessandra Kersevan della KappaVu editore, il libro di Tito Maniacco dal titolo “Figlio del secolo”. Storia e poesia, ricerca e impegno sociale e politico esalano dalle righe di una scrittura allenata dal metodo e dalla sensibilità. Ma traspira anche altro. E lo proviamo a dire con la recensione che fu pubblicata sulla “Rivista ArteCulturaTrieste” e che proponiamo ai frequentatori del nostro sito come un omaggio sincero, come un affetto che ci ha legati, come la stima per TITO… e come pensiero empatico rivolto a Marina Giovannelli, la sua vedova. E proponiamo anche sul nostro sito la poesia che Tito Maniacco ci aveva mandato per la nostra rivista “Paesaggi di Resistenza” dal titolo < Lapide per Baruch Spinosa >.
Leggi la poesia.
Leggi la recensione pubblicata su ArteCulturaTrieste

Qualche volta ci scopriamo a contare i ‘grani’ delle vite delle persone che hanno operato col segno della coerenza e che non si sono fatte sedurre dalla società dello spettacolo. Ebbene, quando contiamo quei ‘grani’ le loro spine sono più pungenti e dolorose.

Augusto Debernardi e Marina Moretti

Lettera da paola

Riceviamo da PAOLA questa bella lettera agli amici per la pubblicazione sul nostro sito. Paola ha scelto di condividere con le amiche e gli amici di Iniziativa Europea queste sue emozioni e sentimenti e analisi. Ha in sé la stoffa della scrittrice e la ringraziamo di cuore anche per le sue interessanti invenzioni linguistiche. Qualche esperta dice che è un nuovo modo di scrivere, chissà! E’ bello. E poi.. le lettere di Paola Free Martin saranno pubblicate in una piccola raccolta di prossima pubblicazione. Ne siamo felici.
Leggi la lettera.

i bozzetti di basaglia

Il 1 dicembre del 2007 abbiamo presentato agli organi regionali un programma nutrito per il festival dell’EuroRegione che comprendeva anche una azione molto significativa: la scultura per Franco Basaglia, per la libertà ad opera di Letizia Puicher.
Siamo certi che questo programma avrebbe potuto rappresentare le interazioni della cultura nell’ambito dell’Euroregione del nordest essendo un “grande evento” come si dice nel gergo amministrativizzato e della società dello spettacolo. Ma non ha avuto seguito.
Ci dispiace perché avremmo potuto porre a Gorizia, su quella linea confinaria che fu il muro dell’ospedale psichiatrico dove Franco Basaglia aveva iniziato la pratica della trasformazione concreta dei registri asilari e della deistituzionalizzazione e che separava la (ex) Yugoslavia – oggi Slovenia - dall’Italia, un bel monumento in ferro e rame. Un monumento che partiva dalle esigenze di base, “dal basso” e non dai vertici dei poteri istituzionali e della supponenza. Un monumento non enorme, fatto col materiale di base molto ferro e qualche pezzo di rame. “Iniziativa Europea” aveva coinvolto una scultrice e poetessa di Udine, Letizia Puicher che si dedicò all’ideazione. Una donna di grande levatura e capacità.
Ci teniamo a far vedere al pubblico, ai nostri estimatori, alle persone che amano e che sanno cosa vuol dire “libertà”, “dignità”, “soggettività”, “cura” i primi bozzetti che Letizia aveva disegnato quasi di getto. Chissà che non potremo elaborarli in qualche altra maniera. Qualche idea l’abbiamo.
Un grande grazie a Letizia, che già conoscete per le sue poesie di impegno sociale e civile.

Clicca sulle miniature per vedere le immagini ingrandite.

praga d'inverno

Riceviamo da Antonio Cassuti, grand patròn di FLUSSIDIVERSI, e con molto piacere pubblichiamo, questo contributo "Praga d'Inverno" 

"Praga
....così è la Mia Città..questo nevoso gennaio A.D. 2010. Ho pensato che...forse..vederla così...vestita di bianco..possa ricordarti stagioni andate..assaporare l'urgenza ...magica e divina ...di nuove intimità...nel raccoglimento...sacro di un inverno...solo vagheggiato..ma più reale del reale...
E così...mi dico..penserai un poco anche al viandante praghese che...non sgradito ospite...spero...invade ...per un momento..la tua terra..il tuo mondo dello spirito...per essere...breve attimo...accanto a te..da te avvertito...persino pensato.

Antonio Viandante Praghese /Prazsky Chodec".

Clicca qui (.zip) per scaricare l'omaggio alla città in formato presenazione power point.

music

Iniziativa Europea ha dato il suo importante appoggio e contributo ad organizzare il 9 maggio 2009 il convegno di approfondimento dell’opera di Anton Zoran MUSIC nel centenario della sua nascita all’Auditorium del Museo Revoltella a Trieste, (clicca qui per leggere dell'incontro), ed é lieta di annunciare la pubblicazione del volume dal titolo MUSIC per Il ramo d'oro Editore (Trieste) che contiene le relazioni presentate al convegno nonché un ricco repertorio fotografico delle opere di Anton Zoran Music con un elenco ragionato. Gli autori sono Daniele D’Anza, grande critico d’arte ed esperto, e Maurizio Zanei, collezionista. Nelle prime pagine l’introduzione al convegno di Augusto Debernardi.

il senso del sacro

Il 2010 vedrà il compimento del progetto Euroregion Poetry: itinerari poetici dell’Euroregione nel paesaggio del fare e del sacro.
Non poteva che essere così, un’attrazione significativa verso il sacro per chi, come la nostra Associazione “Iniziativa Europea” fatta da pochi associati ma da molti volontari, non volge lo sguardo alle istituzioni -a Bruxelles- ma alle popolazioni, alle persone di territori complessi e confinari.
Il progetto prevede:
 una mostra pittorica
 alcuni incontri con la poesia
 la pubblicazione di un apposito volume contenente le immagini delle opere esposte e dei componimenti poetici dei poeti.

A breve, la pubblicazione della brochure.

In questa pagina, maggiori informazioni.

Parchi letterari

A Trieste negli ultimi giorni del 2009 è stato rilanciata l’idea del parco letterario. Il la è stato dato da Luca Visentini, segretario UIL e presidente dell’associazione culturale Palacinka che già si era speso per il distretto culturale; poi ha fatto eco all’idea la prof.ssa Gruber Valera presidentessa dell’associazione Poesia e Solidarietà mentre un’altra signora ha scritto sul quotidiano locale di non dimenticare che già parecchi anni fa si era cercato di dar vita al parco letterario triestino tramite la Provincia di Trieste. Ragioni politiche lo impedirono per non urtare certe sensibilità con il nome di S. Kossovel. Lasciamo ai lettori l’interpretazione. Senza rimestare le polemiche del tempo pensiamo sia cosa utile sottoporre al pubblico l’articolo scritto da chi ha il “copyright” del parco letterario, Stanislao Nievo. Pensiamo sia un’ottima maniera per informare su ciò di cui si parla. Ed anche perché come presidente di Iniziativa Europea e come associazione siamo stati molto attivi nel dibattito (critico) sul distretto culturale di cui si trovano ampie tracce sul sito associativo. (Augusto Debernardi).

Leggi la riflessione di Stanislao Nievo

rosarno

Dopo i fatti di Rosarno, pubblichiamo per darne sempre maggior diffusione e per farla conoscere a soci e amici, la poesia di Adriano Sofri, oltre al video in cui viene letta da Dario Fo.

gli auguri di iniziativa europea

Il soliloquio di Maria
«Questo Dio è mio figlio. Questa carne divina è la mia carne. È fatta di me, ha i miei occhi e questa forma della sua bocca è la forma della mia. Mi rassomiglia. É Dio e mi assomiglia». E nessuna donna ha avuto dalla sorte il suo Dio per lei sola. Un Dio piccolo che si può prendere nelle braccia e coprire di baci, un Dio caldo che sorride e respira, un Dio che si può toccare e che vive.. e che le (ci) sorride.
Jean Paul Sartre*

____________________________________________
* Jean-Paul Sartre — io ho pensato sempre di più – ed attualmente lo penso in modo assoluto – che una caratteristica essenziale dell’agire umano…sia la speranza. E la speranza implica che io non possa intraprendere un’azione senza contare che la realizzerò. Io non ritengo… che questa speranza sia un’illusione lirica, essa è nella natura stessa dell’azione… e nella speranza vi è anche una sorta di necessità. L’idea dello scacco non trova in me, in questo momento, un fondamento profondo: al contrario è la speranza- in quanto rapporto dell’uomo al proprio fine, rapporto che esiste anche se il fine non è raggiunto- ciò che dimora nei miei pensieri. [J.-P. Sartre-Benny Lévy, L’espoir maintenant. Les entretiens de 1980, Verdier, 1991.⌡a proposito de « Il figlio del Tuono » scritto da Sartre nel 1940 nel campo di concentramento di Treviri da cui è tratta la citazione.

FAMIGLIE IERI E OGGI: LA PROMOZIONE DEI BEN-ESSERI

L'11 e 12 dicembre si è tenuto a Catania il convegno nazionale del CSV sul tema della famiglia nelle varie declinazioni: territorio, comunicazione, identità.
Di seguito, alcuni importantti docuimenti presentati alla due giorni.

Locandina del convegno

Relazione di Augusto Debernardi su "I Cambiamenti della Famiglia nella Società che cambia e nel bisogno di assistenza che sembra voler restare fermo: gli sviluppi che verranno".

Diapositive sul buget di cura

Rassegna stampa:

Articolo su "La Sicilia" del 12 dicembre

Articolo su informasicilia.it del 4 gennaio (foto)

Recital di poesie: Marina Moretti con la scrittrice Maria Attanasio e il poeta Angelo Scandurra

hugo beccacece a trieste

Si è svolta il 28 novembre al caffè San Marco di Trieste la premiazione del PEN Club allo scrittore argentino Hugo Becccacece: a sorpresa, all'evento ha partecipato anche Claudio Magris.

L'associazione Iniziativa Europea presenta il testo della conferenza del poeta argentino Hugo Beccacece insignito a Trieste del premio "Scritture di Frontiera" , Premio Umberto Saba, a cura dell'Associazione Altamarea con la direzione Rina Rusconi e la collaborazione del PEN Club Trieste.
Leggi le parole di ringraziamento di Hugo Beccacece
Articolo che la stampa argentina ha dedicato all'evento

intermezzo

Riceviamo, e volentieri pubblichiamo, questa poesia di Pietro Rabassi, delle UN di Ginevra.

Tu come me, un amico oltre confine

Confini,
confini di tristezza,
confini di oscurità,
macchiati dal sangue.
Gioia ed amore sono assenti,
esistono solamente armi ed armi,
timore e angoscia.
E tu, triste bambino,
un amico oltre confine,
tra le macerie della tua città: nei tuoi occhi
c'è solo spavento e paura,
non beatitudine e piacere;
quei maledetti pensieri angosciosi
che invadono la tua mente.
Caro comapgno,
ti cerco, ti cerco,
ma non ci sei,
da solo sei,
senza i tuoi cari genitori.

Clicca qui per visualizzare la pubblicazione da cui la poesia è stata tratta.

flussi diversi - POESIA E POETI DI ALPE ADRIA

Piccolo Manifesto

FluSSidiverSi tra Poesia e Vita
(Voci da Caorle in forma di Manifesto)

Ma che m'interessa ormai degli idiomi?

Ma sì, invece, di qualche

piccola poesia, che non vorrebbe saperne

ma pur vive e muore in essi – di ciò m'interessa

e del foglio di carta

per sempre rapinato dall'oscurità ...

1.All'ombra, alla luce anzi, di questi versi di Andrea Zanzotto e col sorriso della sua presenza, è nato fluSSidiverSi. Incontro tra poeti e incontro tra la gente, semina di parole e di silenzi e di luce, in riva all'Adriatico, tra l'ostinazione bella di una romanica torre pendente e un faro che scruta l'infinito azzurrino. I campi di Caorle come centro fisico e simbolico di una comunità di genti che si mescolano e dialogano, varcando i confini degli stati e le mutevoli trincee della storia.
2.In questa nostra Comunità di Alpe Adria, la ricchezza e la complessità della storia risuonano nei molti idiomi : italiano, tedesco, croato, sloveno, ungherese, ma anche ladino, friulano, ciacavo, veneto, lombardo, rumeno, nelle molteplici varianti e intonazioni dei luoghi delle comunità e delle minoranze. Qui la poesia, davvero Polymnia, parla tutte le loro voci.
3. Diverse dunque le terre che ci hanno dato i natali, diverse le lingue e diverse le poetiche di ognuno; ma che c'importa dei nostri cari idiomi se non quella traccia umana che tutti ci accomuna e sboccia nei differenti impasti delle nostre voci?
4.E la bellezza ci interessa, che in tutti gli idiomi toccati dal palpito del verso traluce sempre uguale e sempre diversa. La vogliamo cogliere e cantare o almeno sussurrare – la bellezza – guardando il mondo intero negli sguardi peculiari delle nostre genti, spremerla dal loro amore come dai loro dolori.
5.E la pace, perché sa la poesia che pace e bellezza hanno lo stesso passo lieve di sorelle.
6.E la fede anche, impegnata fede nell'uomo sempre e nonostante tutto, fede nella parola che si incarna e vibra un istante oltre se stessa, verso l'Altro che è in noi e oltre noi e a cui incessantemente tendiamo.
7.E i paesaggi ci interessano, inscritti tra uguali e opposte vibrazioni d'infinito, la verticalità delle Alpi, l'orizzontalità dell'Adriatico; le piccole matrie da cui siamo nati, che fanno bella e varia e tribolata la nostra comunità e i paesaggi dell'animo attraversati da sentieri che uniscono l'io con gli altri. Nelle pieghe del paesaggio ferito: proprio lì vorremmo gettare semi di bellezza.
8.E amiamo la conoscenza, perché pace e bellezza riconoscono nella verità la terza sorella. La verità è la luce della poesia, l'onestà della sua ricerca. Non è dogmatica e non divide la verità aerea e persuasa che nasce dall'amore. Poesia e "intelletto d'amore" per noi sono una sola cosa.
9.E la comunicatività della poesia: non è questione di capirla o non capirla, la poesia vuole essere sentita. Scriviamo, noi poeti, dal fondo della nostra solitudine, è vero, ma ogni nostra parola è indirizzata a te che ascolti, a te che leggi, in un punto qualsiasi del tempo e dello spazio, il verso rapinato all'oscurità.
10.Il Noi sopra ogni cosa ci interessa, intimo colloquio, comunità di anime; la sacralità della Poesia lì alberga, luce viva e feconda.

30.XII.A.D.MMVIII

Hanno sottoscritto il Manifesto
Antonio Cassuti, Roberto Nassi, Franco Torcellan, Claudio Grisancich, Gasper Malej, Luciano Morandini, Gianna Frene, Isabella Panfido, Gina Zanon, Marina Moretti, Augusto De Bernardi, Maurizio Mattiuzza, Stefano Guglielmin, Nicola Kravos, Giacomo Scotti,  Nicola   Kraljic, Flavio Ermini, Fabrizio Bernini, Michel Obit, Giovanni Turra, Miklos Molnar, Diana Rosandic, Bozidar Stanisic, Enrico Grandesso, Hans Raimund, Giuseppe Colangelo, Izstok Osojnik, Alberto Princis, Roberto Dedenaro, Carlo Marcello Conti, Luciano Cecchinel, Linda Mavian

A questo indirizzo si trova la possibilità di aderire al piccolo manifesto dei poeti di Alpe Adria.

paesaggi di resistenza

Finalmente online il numero 0 della rivista "Paesaggi di resistenza", edita nell'ambito del progetto "Culture della resistenza".

Scarica il pdf dell'intero numero 0 (fare click sul link con il tasto destro del mouse e scegliere salva con nome).

incontro poetico

CRI, Sede di Gorizia, organizza:

23 ottobre 2009
Poesia e musica al femminile
Dialogo per la solidarietà

Appuntamento alla Fondazione CARIGO di via Carducci a Gorizia, nella Sala Della Torre, dalle 17 alle 19. Partners: Liceo classico Dante Alighieri, Biblioteca Statale Isontina, Fondazione CARIGO
Presenteranno l’evento e le poetesse la prof. Antonia Blasina per la Dante Alighieri e la dott. Luigina Soranzio per la CRI di Gorizia.

Parteciperanno con le loro poesie cinque poetesse, Gloria Angeli da Verzegnis, poesie in lingua Friulana, Isabella Flego da Capodistria con poesie in lingua italiana, Marina Moretti da Trieste, anche lei poesie in lingua italiana, così come Irene Navarra da Gorizia, Claudia Voncina da Gorizia, con poesie in lingua Slovena.
Accompagnamento musicale con violino: Alice Pecorari da Capriva

PLAZA Milano la Città Museo

E' una manifestazione di Arte Contemporanea (9-22 novembre 2009, 1989-2009 XX Anniversario della caduta del Muro di Berlino) promossa e patrocinata dai Consolati stranieri presenti sul territorio milanese e lombardo, in stretta collaborazione con le Istituzioni cittadine .

Attraverso un originale percorso espositivo open air nel centro storico di Milano, l’arte contemporanea diventa protagonista di una manifestazione che trasforma la città in un Museo “a cielo aperto”. Sculture, installazioni e opere di video arte, ispirate al XX Anniversario della caduta del muro di Berlino, guidano i visitatori alla scoperta del panorama artistico contemporaneo, Gallerie, Istituti e Accademie d’arte.

Guarda il video di presentazione, musicato da Arnon Debernardi

Linz, Capitale Europea della Cultura 2009

La Regione dell’Alta Austria in occasione delle manifestazioni per “Linz, Capitale Europea della Cultura 2009” ospita la riunione del Gruppo di Esperti “Patrimonio Culturale in Alpe Adria” e del gruppo Progetto “Relazioni Culturali della Comunità di lavoro Alpe Adria”.
In occasione di tali incontri è organizzato il Reading di Poesia “La Città e la Poesia: voci poetiche di Alpe Adria”.
La poetessa Marina Moretti, direttrice della sezione letteraria di Iniziativa Europea, docente del Liceo Oberdan a Trieste e già partecipe al progetto <Flussi di Versi – Alpe Adria> parteciperà all’incontro di Linz che si terrà nei giorni 1 e 2 ottobre 2009.

Aggiornamento: le foto dell'incontro (clicca sulle miniature per ingrandire)

         

intermezzo

Riceviamo da LUCA, di 12 anni e, onorati, molto volentieri proponiamo la sua poesia agli amici di IniziativaEuropea.

Ah, Luisa Nemez

Ah, il tempo che passa…

Un’altra estate se n’è andata,
lasciando posto ad un autunno pregevole.

Guardo fuori dalla finestra, e sento, vedo e penso..

Sento gli uccellini cantare, allegri
E sento un odore fresco, puro, di aria pulita.

Il sole scalda ancora tutto:

Dai più grossi e alti alberi, al più piccolo filo d’erba.

Mare, nuotate, arrampicate, risate,

Musica, camminate e chiacchierate:

Ricordi di un’estate finita.

Le canzoni estive che mi hanno tenuto compagnia,

nel ritmo che entra per non uscire più,

sono ancora così fresche nella mia mente.

E’ un periodo particolare, questo.

Né caldo, né freddo, né estate, né inverno.

Qualcosa di bello e di speciale.

Luca Predonzani

poesia ed euroregione
 

La copertina della Rivista-Antologia di letteratura e poesia
KNJIŽEVNA RJIEKA con le poesie di “Ri-Oriente” scritte da Marina Moretti e tradotte in croato da Preveo Nokola Kraljić  che è stata presentata nel corso della serata del 24 settembre.
Iniziativa Europea con la sua politica culturale fondata sull’apertura si muove all’interno dell’Euroregione in una rete di rapporti sempre più significativi e di cultura onesta.
(clicca sull'immagine per la versione ingrandita)

poesia musica e canto
 


La locandina della manifestazione (clicca sull'immagine per la versione ingrandita) che si è tenuta a Rjieka/Fiume il 24 settembre. Serata riuscita ottimamente e con tanta gente alla Comunità degli Italiani.

Serata ideata e presentata da Giacomo Scotti, con la partecipazione di poeti croati, istriani e italiani.

SYMPOSIUM EUROREGIONE

L’associazione Iniziativa Europea con il supporto del Servizio Affari Comunitari Regione autonoma Friuli-Venezia Giulia invita a partecipare

SYMPOSIUM EUROREGIONE

mercoledì 23 settembre ore 18,30
sala Caffè San Marco
via Battisti 18 Trieste

Interventi di:
Augusto Debernardi
, presidente Iniziativa Europea
Luigina Soranzio, sociologa ed esperta di formazione
Massimiliano Rocco, dottorando in relazioni internazionali all'Università La Sorbonne, Paris

Il cammino dell’Euroregione comincia ad essere tracciato; le difficoltà per un impianto giuridico richiedono attenzioni e comunicazioni appropriate affinché il bene comune sia davvero tale e non una nuova burocrazia. Ne parliamo insieme.

veglia poetica

Alcune foto della manifestazione Veglia Poetica a Udine del 18 settembre 2009  con letture dalla rivista "Paesaggi di Resistenza": Marina, Augusto e Gaddo

 

l'estate di iniziativa europea

Dopo "Fare Pace" festival, promosso dal Comune di Udine di sabato 22 agosto 2009,

Oltre l’Ira funesta: Poesie di Pace

Letture sceniche degli elaborati vincitori del Premio Internazionale per la Pace di Cormons
con Luciano Morandini, Maurizio Mattiuzza, Marina Moretti, Gabriella Musetti, Giuseppe Mariuz, Enzo Santese, Giovanni Fierro, Francesco Tomaia

musica e canto con Gabriella Gabrielli, Davide Cej (radio Zastava) e Mauro Punteri (Zuf de Zur)

in collaborazione Associazione Culturaglobale

Vini cantina Vino della Pace – Cormons


Dal 27 al 30 agosto Isola Poesia 2009, Marina Moretti e Augusto Debernardi in trasferta in Sicilia.

Leggi il programma completo della manifestazione.

anziani a trieste

LA CITTA’ DI ANCHISE SI INTERROGA

Confconsumatori di Trieste e associazione Iniziativa Europea organizzano per giovedì 23 luglio alle ore 17,30 un pubblico incontro sul

TEMA DELLA CURA ALL’ANZIANO

ricordando che la vecchiaia non va in ferie anche se si chiama età libera
e per avere alcune istruzioni per l’uso

Sala Matteucci del Centro Servizi Volontariato “CSV”, Trieste Galleria Fenice 2 (3° PIANO)

Introducono:
Augusto Debernardi, Associazione Iniziativa Europea, sociologo
Augusto Truzzi, avvocato, Presidente Confconsumatori Trieste
RELATORE: Giovanni Franchi, avvocato ed esperto Confconsumatori Italia
Interventi:
Luisa Nemez esperta assistenza e riabilitazione e tutela consumatori
Prof. Claudio Bevilacqua, esperto sanità
È invitato il prof. Gabriele Toigo (geriatra)

Sappiamo che i familiari sono costretti in quanto civilmente obbligati a far fronte alle spese di ricovero di persone anziane non autosufficienti: ma stanno davvero così le cose? Alcune sentenze danno ragione a chi sostiene certi abusi e l’avv. Giovanni Franchi ci relazionerà a distanza di un anno dalla nostra battaglia che ha visto molto – troppo- cinismo, scetticismo e presunzione e ci dirà di qualche successo…e cosa indica la suprema Corte di Cassazione.

E’ possibile che a Trieste si possa lanciare un’idea capace di rendere i servizi organicamente integrati e senza conflittualità a favore delle persone anziane? E’ vero che il Co.Ri (Consorzio per la riabilitazione che vedeva riuniti l’ITIS, l’azienda sanitaria territoriale e l’azienda universitario-ospedaliera) è stato letteralmente posto in liquidazione ma è altrettanto vero che un’ingegneria organizzativa di servizio si potrebbe davvero immaginare………


con l’adesione dell’associazione Socialisti Liberali di Trieste

Scarica il volantino

AGGIORNAMENTI

Scarica gli atti dell'incontro: il commento di Iniziative Europea, l'intervento dell'avvocato Franchi e la lettera di recesso o disdetta

ACQUE di ACQUA - Festival Regionale Itinerante di Poesia

Ospiti della terrazza a mare del Marina San Giusto – Ristorante La Barca in Trieste

Sabato 27 giugno alle ore 21
le Associazioni
Cultura Globale, Equilibri, Iniziativa Europea
con il Laboratorio Teatrale 10002
danno vita alla performance

IL VELO DI LEUCOTEA

Leucotea la "dea bianca" delle correnti del mare protegge i marinai con il suo velo. L’offerta di riparo e conforto rimanda al ventre liquido primordiale e trova stretto legame con la poesia che vela e disvela in un movimento inquieto e liberatorio, come l’eterno moto dell’acqua. A questo principio di natura e cultura s’ispira lo spettacolo ideato e diretto da Gianna Danielis con i testi poetici di Giovanni Fierro – Marina Giovannelli - Marina Moretti - Enzo Santese.

Performer: Vilma Baggio, Annalisa Cangelosi, Fabio Chillemi, Christopher Hart, Fiorella Mion, Tiziana Pivetta, Giovanni Varano, Gianluigi Vettor

Colonna sonora di Aldo Fabbro

Luci di Antonello Negroni

Scarica il volantino

AGGIORNAMENTO

Leggi l'articolo pubblicato su Vita Nuova a firma di Alessandra Scarino

 

EUROREGIONE E MEDIORIENTE

Associazione Iniziativa Europea in collaborazione con Associazione Socialisti Liberali Triestini
organizza il simposio

EUROREGIONE E MEDIORIENTE

Trieste 19 giugno 2009
Palazzo della Giunta Regionale

mobilità umana elevata, focolai perenni di fondamentalismi, minacce alla pace, rifornimenti energetici ci pongono varie domande: quali diritti nell’euroregione, quale cooperazione nei momenti di maggiore mobilità umana e quale necessità di responsabilizzazione

partecipano:
Stefania Craxi, sottosegretario agli Esteri della Repubblica italiana
Renzo Tondo, presidente Regione F.V.G.
Jelko Kacin, europarlamentare, Slovenia

coordinano:
Augusto Debernardi, presidente Iniziativa Europea
Alessandro Perelli, presidente Socialisti Liberali Triestini

intervento di: prof. Alberto Gasparini, Isig

Con il supporto della regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

AGGIORNAMENTO

Leggi la scheda descrittiva con il resoconto dell'incontro e l'intervento di Augusto Debernardi

incontro con silvio cumpeta, tra elegia e satira

Iniziativa Europea e il Circolo Aziendale Generali hanno organizzato la presentazione dell'ultimo libro di Silvio Cumpeta: martedì 16 giugno alle ore 17.30 al Salone degli Incontri del Circolo Aziendale Generali (piazza Duca degli Abruzzi, 1 - VII p.),

Marina Moretti
presenta l’ultimo libro di poesie
di Silvio Cumpeta
“TRA ELEGIA E SATIRA”
 (ed. KAPPAVU 2009)

Sarà presente l’autore.

POESIA nel segno
di CARMELO ZOTTI: il mito continua
 

E così la poesia di Lance Henson è arrivata fino a Trieste, fino alla mostra “Arte e Poesia nel segno di Carmelo Zotti”, fino al reading poetico alla sala Costantinides del museo Sartorio unendosi alle voci poetiche di Auro Basilicò, Claudio Grisancich, Marko Kravos, Lara Lucaccioni, Laura Marchig, Marina Moretti, Diana, Rosandic e Enzo Santese. Tutti rigorosamente dal vivo, in rapporto con un pubblico numeroso ed attentissimo. Il suono della lingua cheyenne si è mescolato con quello delle lingue dell’euroregione e in una maniera originale si è messo in forma perfetta al ritmo della musica di Alfredo Lacosegliaz e di Cristina Verità.
Un momento importante della vita culturale di un’euroregione trova in Iniziativa Europea l’interprete onesto col suo volontariato di connessioni, di relazioni, di reti. “Io è altro”, dicevamo affinché le identità non si sottraggano alcuna proprietà ma si esaltino nel contatto della reciprocità, della prima lingua (la poesia). Forse, per un momento, il “veho” (parola chayenne che indica l’uomo bianco e che ha la stessa valenza del termine “gringo”) ha saputo ricostruire ciò che troppe giubbe blu, rosse, beige, verdino, grigie, azzurre, bianche, nere…. hanno saputo e sanno interrompere.
(Trieste 8 maggio 2009)

reading poetico internazionale

L'associazione Iniziativa Europea organizza un reading poetico con i poeti pubblicati sul catalogo della mostra "Arte e poesia nel segno diCarmelo Zotti".

Venerdì 8 maggio ore 17
Sala Costantinides del museo Sartorio
L.go Papa Giovanni XXXIII n° 1 - Trieste)

con:
Auro Basilicò, Marco Di Pasquale, Claudio Grisancich, Marko Kravos, Lara Lucaccioni, Marina Moretti, Enzo Santese (Italia), Elisabeth Faller (Austria), Lance Henson (Stati Uniti), Laura Marchig, Diana Rosandic (Croazia).
Introducono: MARINA MORETTI e ENZO SANTESE

Musica di Cristina Verità e Alfredo Lacosegliaz (compositore dell’installazione sonora alla mostra di palazzo Costanzi, sala U. Veruda)

Intervento dell’Assessore alla Cultura del Comune di Trieste dott. Massimo Greco

L’associazione di volontariato Iniziativa Europea percorre le strade del mito e dell’immaginario collettivo sia nel senso della memoria e sia nel senso delle immagini sedimentate nel tempo e nella cultura. Ogni volta che elaboriamo le immagini del profondo proponiamo una visione come è quella di un mondo possibile come una nuova idea d’Europa delle comunità, come quella di un’idea di territorio che si trasforma in paesaggio in cui le singole identità non sottraggono nulla a nessun’altra ma aggiungono. E con l’espressione artistica e i suoi linguaggi troviamo interpretazioni e rappresentazioni dei paesaggi della società contemporanea.

Scarica l'invito

AGGIORNAMENTO

Leggi la presentazione della mostra su Artecultura, a firma di Matteo Gardonio.

Alcune foto della serata
(clicca sulla foto per vedere l'ingrandimento)

Borsi Fernetich e Marina Moretti
Diana Rosandić e Nataša Ivančević
(Museum of modern and contemporary art of Rijeka).
 
Marina moretti, Enzo Santese, Lance Henson
Il pubblico del reading poetico
Conferenza stampa della mostra
durante i lavori di allestimento
con l'assessore alla cultura del Comune di Trieste, gli artisti e i curatori.

 


Una Comunicazione di trasparenza per chi segue Iniziativa Europea

La mostra “Arte e Poesia nel segno di Carmelo Zotti” si è chiusa con 1511 visitatori (amici e parenti sono stati esclusi dal computo).
Alcuni visitatori, fra cui sicuramente degli amici veri, al momento di ricevere il libro/catalogo in dono hanno lasciato le loro offerte che in totale hanno raggiunto la cifra di 450 euro (quattrocentocinquanta euro).
Questa somma è stata mandata interamente con il tramite della sig.a Maison che ha fatto il bonifico all’HOGAR GUADALUPE di Asunciòn (Paraguay).

Esattamente come avevamo detto al momento dell’inaugurazione!
 

 

incontro di approfondimento dell’opera di Anton Zoran MUSIC nel centenario della sua nascita

Iniziativa Europea invita all' incontro di approfondimento dell’opera di Anton Zoran MUSIC, nel centenario della sua nascita, che si terrà con il patrocinio del Comune di Trieste

sabato 9 maggio alle 17 all'Auditorium Revoltella di Trieste (in via Diaz 27)

La grande pittura di music converge nell’unità poetica dell’immagine, nell’eco di remote memorie e di più recenti suggestioni con le quali stiamo costruendo il sogno di un’euroregione irenica.

Ne parleranno con il nuovo libro “ Zoran Music a Cortina”:

Maurizio Zanei, collezionista ed esperto dell’opera pittorica di Musić
Maria Masau Dan, direttrice Museo Revoltella - Trieste
Enzo Santese poeta, critico
Daniele D’Anza – dipartimento di Storia dell’Arte, Università di Trieste
Marilena Pasquali, Museo Morandi – Bologna
Gojko Supan, Università di Lubiana, critico

Coordinano
Augusto Debernardi presidente Iniziativa Europea
Paolo Deganutti presidenza nazionale ALI (associazione librai italiani)

Interviene:
Massimo Greco, Assessore alla Cultura del Comune di Trieste
Saluti di:
Alessandro Perelli già Assessore alla Cultura - Trieste

Ingresso libero

Guarda la locandina

Leggi l'intervento introduttivo di Augusto Debernardi

la produzione libraria di iniziativa europea

Perché le offerte che la produzione libraria dell’Associazione Iniziativa Europea otterrà - senza alcun obbligo per i fruitori né espressa richiesta - andranno all’Hogar Guadalupe di Asunción (Paraguay):

 Per un’esperienza condivisa
 Per aver dovuto far fronte a bambine e bambini abusati e violati
 Per aver avuto esperienza di diritti negati all’infanzia nonostante la Convenzione del 1989 dell’ONU
 Per ricordare a tutti ed alla “cultura” che bisogna dare un contributo concreto per elevare il maggior numero di persone dalla linea di povertà che è fissata dall’ONU in due (2) dollari di reddito al giorno

flussi diversi

Iniziativa Europea parteciperà a FluSSidiverSi: Poesia e Poeti di Alpe Adria, è una manifestazione che si tiene dal 15 al 17 maggio 2009 a Caorle ed è presentata da Comunità di Lavoro di Alpe Adria, Regione del Veneto e la Città di Caorle.

Clicca qui per avere maggiori informazioni.

Leggi il programma

apprezzamenti per paesaggi di resistenza

Socializziamo volentieri questo apprezzamento del prof. Severiano Rojo-Hernandez dell’Università di Brest (France), direttore della rivista Amnis.

Cher Monsieur, Augusto Debernardi
Merci infiniment pour les deux exemplaires de la revue « Paesaggi di resistenza » qui sont extrêmement intéressants. J'espère que nous aurons l'occasion de nousconnaître et de collaborer dans le prochain numéro d'Amnis.
Cordialement,
Severiano Rojo

NEL SEGNO DI CARMELO ZOTTI. ARTE E POESIA

La mostra Nel segno di Carmelo Zotti verrà inaugurata sabato 2 maggio 2009 alle ore 18
presso la Sala "Umberto Veruda" di Palazzo Costanzi, piazza Piccola, 2 a Trieste.

Il motivo grafico della manifestazione, qui sotto riportato, è stato ideato dal pittore e architetto Sergej Glinkov insieme ad Enzo Santese (il nostro maestro e direttore!). Il puntino - cerchietto multicolore segna il poeta, il quadratino il pittore.

Scarica la copertina del catalogo

Scarica la cartolina/invito

Scarica il pieghevole

Presentazione critica e catalogo a cura di Enzo Santese.

La mostra rimarrà aperta fino al 24 maggio 2009 con orario feriale e festivo 10 - 13 / 17 - 20

---

AGGIORNAMENTI

L'incontro è stato molto positivo e la mostra sta riscuotendo molti apprezzamenti.

Nella foto:
Augusto Debernardi, Enzo Santese, curatore, e Glinkov Sergej, allestitore e pittore, in un momento della presentazione alla vernice

I pittori presenti:

incontro paesaggi di resistenza a trieste

L’ASSOCIAZIONE INIZIATIVA EUROPEA in collaborazione con IL PANE & LE ROSE, promuove per Venerdì 24 Aprile ore 18 presso L’Antico Caffè San Marco in C.so Battisti 18 a Trieste un pubblico incontro con la presentazione di

“PAESAGGI DI RESISTENZA”
(numero “00”doppio zero)
edizione Hammerle - Trieste

Interverranno:
Augusto Debernardi, Claudio Martelli, Claudio Grisancich, Marina Moretti, Edoardo Kanzian, Alfredo Lacosegliaz, Pino De March, Silvio Cumpeta, Luciano Morandini, Sandro Rocco, Luigina Soranzio Raoul Kirkhmayr

E’ il titolo della rivista n. 00 di Iniziativa Europea, l’ Associazione triestina di Volontariato culturale e sociale. La pubblicazione - Hammerle Editori, pagg.166 - nasce anch’essa dal fervente e incessante lavoro delle “anime” dell’Associazione, cioè dalla poeta Marina Moretti e dal sociopsicologo Augusto Debernardi. E va detta subito una cosa: che con pazienza, senza mai arrendersi, con sacrificio e determinazione, i Volontariati triestini, di volta in volta nei propri ambiti o in collaborazione, rappresentano azione invidiabile. Riescono infatti a coinvolgere persone, a interessarle, a stimolarle, a suscitare in esse il bene della riflessione su un’ampia gamma d’argomenti e problemi. Con un massimo d’autonomia rispetto alle istituzioni, con il solo obiettivo d’indirizzare pensiero sul tempo in cui siamo immersi, tempo d’individualismi sfrenati, decadenze e cadute di memoria.
“Ecco, per questa capacità di leggere e costruire pratiche culturali vive il nostro volontariato “resiste”. Resiste - scrivono Marina Moretti e Augusto Debernardi nella Nota editoriale - in quanto non abdica alla funzione di “gruppo soggetto” (...)Avanza dinamiche di cittadinanza concreta (...) Abbiamo incontrato intellettuali di fama assoluta ed artisti d’eccezione mescolati a persone semplici, modeste, che a modo loro conducono tratti di resistenza e lo esplicitano. Una creolizzazione nel resistere, come nella società. Una creolizzazione che mira al reale vivo contaminato e contaminante, che non si lascia rinchiudere nelle categorizzazioni utilitaristiche di scientismi e poteri. Storiografie importanti si mescolano con la quotidianità, che banale non è, ma che tale è spesso concepita, per quella spocchiosità tendente al performativo e all’irreale che contraddistingue troppi ambienti istituzionali, refrattari tra l’altro a cimentarsi con “l’incuriosità” dei giovani, con le loro difficoltà a recuperare certi fondamentali del nostro paese...”.
da una nota di Luciano Morandini

Leggi l'articolo del Piccolo

buona pasqua 2009

Associazione INIZIATIVA EUROPEA
CODOCE FISCALE n° 91018360312

Dal Vangelo secondo Marco. 15, 21: Costrinsero a portare la croce di Gesù un tale che passava, un certo Simone di Cirene che veniva dalla campagna, padre di Alessandro e di Rufo.

Coloro che hanno rinunciato al mondo, pensando di potersene stare al di fuori non comprendono che i loro interessi vitali e la loro libertà personale se perseguito senza badare al resto dell’umanità, diventano privi di senso (L’umanità in tempi bui di Hanna Arendt)

“Paesaggi di resistenza”, il nostro nuovo impegno editoriale per meglio sopportare la croce ed esprimere solidarietà in una sincera e affettuosa vicarianza.

NELL’AUGURARE A TUTTI BUONA PASQUA

si ricorda la possibilità di aiutarci con il 5 per mille mettendo la vostra firma nella casella a sostegno delle organizzazioni non lucrative di utilita’ sociale (casella A) scrivendo il numero del codice fiscale della nostra associazione 91018360312 sulla vostra dichiarazione dei redditi. Non si tratta di pagare di più ma di destinare un aiuto alla nostra associazione. Proviamoci!

incontro di poesia l'1 aprile a fiume

La manifestazione dal titolo "CANZONIERE ITALIANO" ha per protagonisti i poeti. E' promossa da Iniziativa Europea e la Comunità degli Italiani di Istria si tiene il 1 aprile a Fiume- Rijeka ore 18 al Palazzo Modello, sede della comunità.
Partecipano Paolo Lisi di Catania, Loretto Rafanelli di Bologna, Maria Rita Stefanini di Pesaro, Silvio Sforza di Pola, Laura Marchig di Fiume e Diana Rosandic e Nikola Kralijc. Conducono Marina Moretti e Giacomo Scotti del "Cenacolo" del'Unione Italiana.
I professori di lingua e letteratura italiana delle scuole superiori sono invitati a a partecipare con i loro studenti.
Un modo concreto di portare il segno irenico della poesia e della cultura con i poeti di altre regioni dell'Italia ed affermati.

In un momento di difficoltà le sinergie del volontariato culturale fra autori italiani e fiumani riescono a mettere in campo momenti di alta cultura contribuendo al dialogo euroregionale a tutto campo e continuando con meccanismi sociali concreti senza i quali si perde il rispetto delle memorie e delle espressioni oneste.

Leggi l'articolo che La Voce del Popolo ha pubblicato a tal proposito il 20 marzo.

Aggiornamento

Le relazioni avviate nell'ambito dell'Euroregione si stanno dilatando con la partecipazione di nuove energie e persone.

La serata di poesia "Voci del Canzoniere Italiano" a Fiume-Rijeka ha raggiunto momenti di intensa magia grazie alle voci dei poeti e della musica suonata
(e scritta appositamente per l'occasione) che hanno 'preso' tutto il folto pubblico e gli stessi interpreti.
Nella foto (da dx verso sx)
Kralic, Moretti, Superina, Rafanelli, Rosandic, Lisi, Marchig e Silvio Donati al pianoforte.
(clicca sulla foto per la versione ingrandita)

Paesaggi di Resistenza a gorizia

La presentazione di "Paesaggi di Resitenza" è stata organizzata per il giorno 19 marzo alle ore 18 alla sala Ascoli della Statale di Gorizia. Presenterà Silvio Cumpeta, presenti Letizia Puicher, Claudio Martelli,  e Iniziativa Europea con Marina Moretti e Augusto Debernardi.
Il libretto ha avuto una grande accoglienza in ambienti diversi (torinesi ed udinesi ed addirittura l'hanno richiesto da Firenze): insomma... c'è bisogno di riflessioni.
E forse di dire le cose come sono davvero senza essere succubi dello "spettacolo".

Locandina della serata (.jpg)

Leggi la presentazione della serata di Marina Moretti

Leggi il commento di Luigi Morandini, pubblicato su Il Friuli

multimedia: il ruolo dell'euroregione

Finalmente on-line i video delle due trasmissioni sul ruolo dell'euroregione, trasmessi da Tele4. Conduce Loretta Marsilli.

Guarda la prima puntata trasmessa il 4 dicembre 2008.

Guarda la seconda puntata trasmessa il 2 gennaio.
Presenti in studio AUGUSTO DEBERNARDI, ALBERTO GASPARINI, direttore ISIG di Gorizia, ALFREDO LACOSEGLIAZ, musicista ed artista.

MULTIMEDIA: LA PENSIONE DI LUIGI

E'ora online in formato mp3 il programma radiofonico RAI-FVG "Per non essere distratti - la pensione di Luigi", condotto da Augusto Debernardi nell'ambito del progetto Elderly Poetry.
Con la regia di Viviana Olivieri e la partecipazione di Mariella Terragni.

Clicca qui per scaricare l'mp3

8 marzo con arte

L’8 marzo, col "Teatro 10002" di Gianna Danielis, a Pordenone, recital performer con le poesie al femminile di Marina Moretti e dell’Izquierda Erotica latino-americana, nell'ambito della manifestazione ArteDonna.

 

Informativa sul 5 per mille

ALLE AMICHE E AGLI AMICI DI INIZIATIVA EUROPEA: il famoso 5%° fino ad ora non ci è stato concesso. Noi abbiamo anche fatto ricorso e l’altro giorno in base al decreto “milleproproghe” abbiamo rinviato una raccomandata con ricevuta di ritorno alla Agenzia delle Entrate del FVG affinché sblocchi i soldi che ci avete donato.

Vi ringraziamo e vi suggeriamo comunque di continuare a scegliere il trasferimento del 5%° al volontariato, come il nostro. In realtà siamo certi di aver fatto molte cose, anche molto belle e sempre nello spirito sincero del volontariato culturale e sociale. Libri, convegni, poesia, euroregione, resistenza, partecipazione, aiuti …..

In questi giorni stiamo anche aiutando – singolarmente per ora – un centro, una specie di focolare – HOGAR GUADALUPE - per bambini e adolescenti di Asunciόn (Paraguay) che ci è stato segnalato dalla famiglia Prenz. Bambine abusate, bambini orfani, abbandonati… beh se si può aiutare lo facciamo volentieri. Anche questa è cultura. Una goccia, contro certe violenze, purtroppo. E se ci arriveranno i vostri “doni” finanziari e se i soci lo condivideranno, potremo inviare un contributo in più a questi ragazzini… che cercano, appunto, delle “madrine”.

Iniziativa Europea pensa anche “oltre”… e quando può “connecting people”, realmente.

ineuropa in televisione

Continua la performance euroregionale con Iniziativa Europea.
Lunedì 26 gennaio alle ore 21 su TELEKOPER
(TELECAPODISTRIA) saremo con il giornalista Enzo Giuricin (conduttore) a parlare dell’Euroregione. Trasmissione in diretta televisiva.

seminario pubblico su comunicazione e Violenza nell’epoca della globalizzazione

L'associazione INIZIATIVA EUROPEA, col supporto della Regione Friuli Venezia Giulia, ha organizzato un seminario invita al seminario

LA FATICA DI SISIFO DEI VOLONTARI
Comunicazione e Violenza nell’epoca della globalizzazione

Trieste 7 febbraio 2009 ore 17,00
Sala Conferenze Hotel Urban
Via dell’Androna Chiusa 4 (adiacente P.za Unità d’Italia)
 

"Se questo mito è tragico, è perché il suo eroe è cosciente. In che consisterebbe la pena, se, ad ogni passo, fosse sostenuto dalla speranza di riuscire?.....Se codesta discesa si fa, certi giorni nel dolore, può farsi anche nella gioia.”
(il Mito di Sisifo - Albert Camus, 1942)
Qualche volta i volontari con le loro associazioni sono ostaggi della società che ha loro decretato spazi e servizi. La vittoria delle pietra è sancita quando le immagini della terra sono troppe, quando il richiamo alla felicità si fa incalzante e quando nasce la tristezza.
(A. Debernardi)

Intervengono:
- Prof. ORAZIO MARIA VALASTRO
    direttore Osservatorio Processi Comunicativi
    esperto in approcci e metodologie qualitative
- Prof. PAOLO COLUCCIA
    esperto di sistemi di scambio locale non monetario e di banche del tempo,
    intravisti come spazi sociali d’interazione e di comunicazione
- Dott.ssa LUIGINA SORANZIO
    Sociologa, esperta di comunicazione

Coordina:
dott. AUGUSTO DEBERNARDI
    presidente Associazione Iniziativa Europea

  Ingresso libero

Le foto della serata
 

 
 

COMUNICAZIONE E VIOLENZA NELL’EPOCA DELLA GLOBALIZZAZIONE

L'associazione INIZIATIVA EUROPEA, con la collaborazione del Comune di Monfalcone e con il supporto della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, invita:

incontro pubblico presso la sala consigliare del Comune di Monfalcone il 6 febbraio alle 17.00

Non individuiamo mai dei nemici ma solo cieca rabbia e panico. Così si lascia tutto come prima. Anche se andiamo ad un incontro, anche se siamo volontari soltanto per interrompere la nostra passività non possiamo esimerci dallo studiare ancora, dal leggere e scrivere, dal riflettere insieme su quanta violenza produciamo e ci circonda.

Intervengono:
- Prof. ORAZIO MARIA VALASTRO
    direttore Osservatorio Processi Comunicativi
- Prof. PAOLO COLUCCIA
    esperto di sistemi di scambio locale non monetario e di banche del tempo, intravisti come
    spazi sociali d’interazione e di comunicazione
- Dott.ssa SILVIA ALTRAN
    Assessore alle Politiche Sociali – Comune di Monfalcone

Coordina :
Dott. Augusto Debernardi
    Presidente Iniziativa Europea

Ingresso libero

il book crossing di iniziativaeuropea

Abbiamo consegnato al servizio di BOOK CROSSING del Comune di Trieste in via Rossini 4 - Palazzo Gopcevich, sul Canale di Ponte Rosso di Trieste, piano terreno, i volumi pubblicati con l’apporto determinante della Associazione Iniziativa Europea.
La libreria del book crossing è situata al piano terreno dove c’è un accogliente bar, proprio nel palazzo Gopcevich dove ci sono gli uffici comunali della direzione e Assessorato Cultura. L’ingresso è libero e la signora al desk è molto gentile e si occupa anche di poesia.

Gli appuntamenti del nuovo anno di Iniziativa Europea

Da non perdere su Telequattro

Il ruolo dell’Euro Regione

seconda puntata

conduce

Loretta Marsilli

ORARI DI MESSA IN ONDA
VENERDI’ 02/01/2009 ore 19.00
LUNEDI’ 05/01/2009 ore 13.05
MERCOLEDI' 07/01/2009 ore 23.30

Presenti in studio AUGUSTO DEBERNARDI, ALBERTO GASPARINI, direttore ISIG di Gorizia, ALFREDO LACOSEGLIAZ, musicista ed artista.

A gennaio 2009 riprende il workshop sull'EUROREGIONE con illustri ospiti (De Michelis, Juri, ed altri ancora)

Il logo di psiche - performance interdisciplinare

L’Associazione ALTAMAREA in collaborazione con INIZIATIVA EUROPEA è lieta di invitarTi alla performance del

LABORATORIO TEATRALE 10002
& ORTOTEATRO DI PORDENONE
con la Regia di GIANNA DANIELIS

Domenica 4 gennaio 2009 alle ore 18.00

All’ANTICO CAFFÉ SAN MARCO Via C- Battisti 18 a Trieste

“Dall’oriente il soffio del Figlio del Tuono mette in circolazione logo e psiche con magie, riti ancestrali, fuoco ardente, preghiera”
 

testi da:

”RI-ORIENTE” di Marina Moretti
Presenta Enzo Santese

EUROREGIONE:
IL RUOLO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA E DELLA SLOVENIA

L'associazione Iniziativa Euroepa, in collaborazione con l'associazione Socialisti Liberali Triestini, organizzano un incontro/seminario dal titolo

EUROREGIONE:
IL RUOLO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA E DELLA SLOVENIA
 PER UNO SVILUPPO SOSTENIBILE

il 9 gennaio 2009 alle 17.30 presso la Sala Tessitori n in piazza Oberdan 1 a Trieste, nel Palazzo Uffici del Consiglio regionale.

L’Associazione Iniziativa Europea insieme ad altre componenti della società civile si è sempre mossa sulla piattaforma territoriale dell’Euroregione con azioni culturali di ampia reciprocità. I primi passi per il Gruppo Economico di Cooperazione Territoriale costituisce l’ossatura dell’Euroregione per uno sviluppo sostenibile e per una nuova identità relazionale. La garanzia di una reale sussidiarietà è un ideale valoriale che contraddistingue il mondo associativo al fine di concrete partecipazioni. Dalla voce di attori qualificati ed importanti sentiremo come si può procedere per una qualità della vita improntata ad una piena cittadinanza euroregionale.

Interverranno:

GIANNI DE MICHELIS, europarlamentare - Italia
AURELIO JURI, europarlamentare – Slovenia
ALESSANDRO COLAUTTI, Presidente IV Commissione Consiglio Regione FVG
Coordinano:
Augusto Debernardi presidente Iniziativa Europea, sociologo
Alessandro Perelli, presidente Associazione Socialisti Liberali Triestini

Scarica il volantino

Aggiornamento:

L'incontro è stato di notevole successo, anche a livello di interesse del pubblico. Si ringraziano tutti gli interventui, rammaricandosi con chi non è riuscito ad avere accesso alla Sala.

Il Piccolo, 9 gennaio 2009
Il Piccolo, 10 gennaio 2009
Primorski dnevnik, 10 gennaio 2009
Telequattro: 10 gennaio 2009, il servizio del tg regionale (gentilmente concesso dall'emittente televisiva)

EUROREGIONE: AGGIORNAMENTI

Pubbblicata, a questo indirizzo, una riflessione di Augusto Debernardi su "Euroregione e controllo sociale" che è stata in parte affrontata nell'incontro del 9 dicembre scorso, nell'ambito del WORKSHOP SUI DIRITTI DI CITTADINANZA E L’EUROREGIONE.

Sono state uploadate le nuove schede dell'Euroregione

Gli appuntamenti di fine anno di Iniziativa Europea

Da non perdere su Telequattro

Il ruolo dell’Euro Regione

conduce

Loretta Marsilli

ORARI DI MESSA IN ONDA
GIOVEDI’ 04/12/2008 ore 19.00
VENERDI’ 05/12/2008 ore 22.40
DOMENICA 07/12/2008 ore 13.35


Martedì 9 dicembre ore 17.30: Trieste, sala Tessitori, p.za Oberdan 1
WORKSHOP SUI DIRITTI DI CITTADINANZA E L’EUROREGIONE

Giovedì 11 dicembre: Ljubljana (Lubiana), Istituto Italiano di Cultura
POETANDO” con Enzo Santese, Marco Marangoni, Ivan Dobnik e Marina Moretti

Venerdì 19 dicembre: Aviano (PN), Osteria dei Poeti
Enzo Santese presenta “RI-ORIENTE” con Marina Moretti

A gennaio 2009 riprende il workshop sull'EUROREGIONE con illustri ospiti (De Michelis, Juri, ed altri ancora)

NICOLA PARETE (IN FONDO)

Sembra propria che la nostra Associazione sia diventata un punto riferimento per chi desidera esprimere qualche pensiero. Ne siamo lieti: vuol dire che stiamo imparando a rispettare le soggettività.

Riceviamo da Nicola Parete – Caserta - diverse poesie; due le offriamo alla lettura di tutti pensando di fare cosa gradita all'autore, ringraziandolo e rinnovando a tutti gli auguri.

Così!

… E al mattino
ritorna la vita;
e torna il piacere
di fare progetti;
in compagnia
della splendida
luce del sole;
del bel fresco
dell'aria;
e dell'umano
e creativo silenzio!

 

Sarà bello!

Sarà veramente bello
quando finiranno
le maledette guerre,
le altre simili atrocità…

E quando ogni persona,
- sulla terra -
potrà vivere
dignitosamente…

E quando finirà
“ chi ha troppo di tutto
e chi meno di niente”
ch'è una ignominia…

E quando, spero presto, non ci sarà più
l'immane, orrendo, spietato
egoismo umano….

 

In primo piano

5 per mille

Sostieni INIZIATIVA EUROPEA con il 5 per mille!!!

EUROREGIONE”
E DIRITTI DI CITTADINANZA NELLA NUOVA EUROPA

Iniziativa Europea ha organizzato per il 9 dicembre il primo seminario sull'Euroregione dal titolo "I diritti di cittadinanza e l'Euroregione", appuntamento alle 17.30 alla Sala Tessitori, presso il Palazzo del Consiglio Regionale, in piazza Oberdan a Trieste. Il seminario, organizzato con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia, Affari Internazionali e comunitari, vedrà la presenza di Stefano Amadeo, docente di diritto comunitario all'Università di Trieste, Leopoldo Cohen, docente di diritto amministrativo all'Università di Udine, Augusto Debernardi, sociologo presidente di Iniziativa Europea. Inoltre, è stato invitato a presiedere il workshop Paolo Passamai, direttore de Il Piccolo, ed è prevista la partecipazione dell’Assessore Regionale Federica Seganti.
L'ingresso è libero.

Elderly Poetry - Aetas Poetica

E' il progetto che l'associazione < Iniziativa Europea > ha avvia con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia - Assessorato alla Cultura.
Sono invitate a partecipare attivamente le persone anziane ospiti di strutture protette o case di riposo della Regione Friuli Venezia Giulia che scrivono poesie o che le hanno già scritte.
Continua nella presentazione del progetto Elderly Poetry - Aetas Poetica